[178cm-기사인용] 애플직원이 유출한 아이폰13의 이벤트 정보

▶느낀점 : 

" 한국판매가격이 얼마인지는 아직 모르지만 생각보다 저렴한 가격에 시작인 득(800불이면...)

12와의 많은 차이가 있길 바라지만 지금의 기기들도 나름 최상의 기능들을 보유하고 있어서 어떤 진화된 기능이 추가될지... 궁금합니다."

---

▶신문사 : Yahoo.com / News

---

본 기사는 개인적인 관심분야를 정리하기 위하여 클리핑 하였습니다. 

 

 

▶신문 기사 :

 

An Apple exec just accidentally confirmed the iPhone 13’s September launch event

애플 직원의 실수로 알려진 9월 출시되는 아이폰 13의 이벤트

 

아이폰13

Apple executive Lisa Jackson updated her Twitter profile today and, in the process, may have inadvertently revealed that this year’s media event will be a virtual affair. Hardly a surprise, with the Delta variant of the coronavirus still spreading like crazy, many states have started to reinstitute new COVID-19 safety measures. With that said, it would be somewhat shocking if Apple’s iPhone 13 unveiling was held before a live audience.

As to why the Apple community is buzzing, Jackson’s new Twitter photo was taken in a space where we often see pre-recorded segments for Apple media events. What’s more, production equipment can be seen in the background. Taken together, some people are speculating that Apple may have already started recording segments for its upcoming media event. Apple’s media event is rumored to be planned for the first half of September. Now, the timing of Jackson’s new profile photo all but confirms it.

 

구글 번역기 직역: Apple의 임원 Lisa Jackson은 오늘 자신의 Twitter 프로필을 업데이트했으며, 그 과정에서 올해의 미디어 행사가 꾸며진 이벤트가 진행될 것이라고 무심코 밝혔습니다. 코로나바이러스의 델타 변종이 여전히 미친 듯이 확산되면서 많은 주마다 새로운 COVID-19 안전 조치를 다시 실행 하기 시작했습니다. 그렇다고 해서 애플의 아이폰 13 공개가 생중계보다 먼저 진행된다면 다소 충격적일 것이다.

Apple 커뮤니티가 떠들썩한 이유에 대해 Jackson의 새로운 Twitter 사진은 Apple 미디어 이벤트를 위해 미리 녹화된 부분을 자주 볼 수 있는 공간에서 촬영되었습니다. 게다가 배경에는 생산 장비가 보입니다. 종합하면, 일부 사람들은 Apple이 다가오는 미디어 이벤트를 위해 이미 녹화를 시작했을 수 있다고 추측하고 있습니다. 애플의 미디어 행사는 9월 상반기로 예정돼 있다는 소문이 돌고 있다. 이제 잭슨의 새 프로필 사진을 통하여 출시에 대한 일정을 유추하기에 충분하다는 생각이 듭니다.

iPhone 13 features

 

Even though we’re in an S cycle release, there’s a good chance the next-gen iPhone will be called the iPhone 13. As Apple executives have said in the past, the S naming scheme can sometimes diminish an otherwise compelling iPhone release.

The naming scheme aside, the iPhone 13 is shaping up to be a strong upgrade. For starters, the notch is getting distinctly smaller. Specifically, the iPhone 12 notch width is 34.88mm while the notch on the iPhone 13 will be 36.8mm.

There will also be some display enhancements. The iPhone 13 Pro models will reportedly include a 120Hz ProMotion display. If you’ve seen this already on the iPad Pro, you know it’s a game-changer. The new display technology will deliver improved responsiveness, more fluid scrolling, and “smoother motion content.”

Additionally, the iPhone 13 will feature an Always-On display. This will be similar in nature to the Apple Watch. Put simply, the iPhone display will always show the time and pertinent notifications. The screen itself won’t always be at full blast but will be muted when not in use.

And aside from a brand new processor, other rumored features include a 1TB storage option, improved battery life, and enhanced camera performance.

 

비록 우리가 S 주기 출시 단계에 있지만 차세대 iPhone은 iPhone 13으로 불릴 가능성이 높습니다. 과거에 Apple 경영진이 말했듯이 S 명명 체계는 때때로 매력적인 iPhone 출시를 약화시킬 수 있습니다.

명명 체계를 제쳐두고 iPhone 13은 강력한 업그레이드가 될 것입니다. 우선, 노치가 눈에 띄게 작아지고 있습니다. 특히 iPhone 12의 노치 너비는 34.88mm이고 iPhone 13의 노치는 36.8mm입니다.

또한 일부 디스플레이 개선 사항이 있을 것입니다. iPhone 13 Pro 모델에는 120Hz ProMotion 디스플레이가 포함될 것으로 알려졌습니다. 이미 iPad Pro에서 이것을 본 적이 있다면 게임 체인저라는 것을 알 수 있습니다. 새로운 디스플레이 기술은 향상된 응답성, 보다 유연한 스크롤 및 "부드러운 모션 콘텐츠"를 제공합니다.

또한 iPhone 13은 Always-On 디스플레이를 특징으로 합니다. 이것은 본질적으로 Apple Watch와 유사합니다. 간단히 말해서 iPhone 디스플레이는 항상 시간과 관련 알림을 표시합니다. 화면 자체가 항상 최고는 아니지만 사용하지 않을 때는 음소거됩니다.

그리고 새로운 프로세서 외에도 1TB 스토리지 옵션, 향상된 배터리 수명 및 향상된 카메라 성능을 포함하는 소문이 있습니다.

Pricing and release

Apple this year will be releasing four iPhone 13 models. Thankfully, all four models will reportedly arrive in stores in September. This is a nice change of pace given that we’ve seen staggering launch dates for varying iPhone models in years past. Price-wise, don’t expect anything surprising this year. iPhone 13 pricing will likely remain the same as the iPhone 12. That said, the iPhone 13 Mini will likely retail for $700. The iPhone 13 Pro Max, meanwhile, will likely start at $1,100. And of course, the standard iPhone 13 model will probably retail for $800.

 

가격 및 출시
Apple은 올해 4개의 iPhone 13 모델을 출시할 예정입니다. 고맙게도 네 가지 모델 모두 9월에 매장에 도착할 예정입니다. 지난 몇 년 동안 다양한 iPhone 모델의 출시 날짜가 어마어마하다는 것을 감안할 때 이것은 속도의 좋은 변화입니다. 가격 면에서 올해 놀라운 것은 기대하지 마십시오. iPhone 13 가격은 iPhone 12와 동일하게 유지될 것입니다. 즉, iPhone 13 Mini의 소매가격은 700달러일 것입니다. 한편, 아이폰 13 프로 맥스는 1,100달러부터 시작될 것으로 보인다. 그리고 물론 표준 iPhone 13 모델의 소매 가격은 $800입니다.

---